La creatività merita protezione in tutto il mondo
In un mondo interconnesso digitalmente, fotografie, testi, dipinti, brani musicali e altre opere creative vengono diffuse in pochi secondi in tutto il mondo. È quindi ancora più importante che il diritto d’autore non si fermi ai confini nazionali.
Molte persone non sanno che il diritto d’autore è tutelato da accordi internazionali. Il più importante di questi è la Convenzione di Berna, adottata già nel 1886 e oggi riconosciuta dalla maggior parte degli Stati del mondo. Essa garantisce che un’opera creata in uno Stato membro goda, in linea di principio, della tutela del diritto d’autore anche in tutti gli altri Stati membri.
Ciò significa che chi crea una fotografia, un dipinto, un testo o una composizione musicale non ottiene i diritti sulla propria opera solo nel proprio paese d’origine. Questi diritti vengono rispettati e tutelati in gran parte del mondo. Nessuno può riprodurre, pubblicare, modificare o utilizzare a fini commerciali un’opera protetta senza il consenso dell’autore.
Proprio per fotografi, artisti, autori e musicisti questa tutela internazionale riveste grande importanza. Internet offre possibilità inimmaginabili per presentare le opere in tutto il mondo. Allo stesso tempo, però, aumenta anche il rischio di violazioni del diritto d’autore. Un’immagine pubblicata oggi in Europa può apparire domani su un sito web in un altro continente – legalmente o illegalmente.
Il diritto d’autore è quindi ben più di una semplice norma giuridica. È il riconoscimento del lavoro intellettuale e creativo. Non tutela solo gli interessi economici, ma anche il legame personale tra l’artista e la sua opera. Garantisce che i creativi possano decidere autonomamente come utilizzare le proprie opere e con quale nome pubblicarle.
La creatività è universale. Per questo motivo anche la sua tutela deve essere concepita a livello internazionale. Chi rispetta le opere altrui, rispetta il lavoro, il tempo, l’esperienza e la passione che si celano in ogni creazione artistica.
Il diritto d’autore non è un ostacolo alla cultura e allo scambio: è il fondamento che permette all’arte, alla letteratura, alla fotografia e alla musica di continuare a nascere anche in futuro.
Il diritto d’autore nella storia
L’arte non è mai stata solo un quadro appeso al muro. L’arte è la firma di una persona, i suoi pensieri, il suo tempo, la sua vita.
Quando oggi parliamo di diritto d’autore, a molti sembra una cosa scontata. Eppure il percorso che ha portato a questo risultato è iniziato secoli fa con un caso degno di nota: quello della vedova di un artista.
Dopo la morte del famoso incisore e pittore Albrecht Dürer nel 1528, la sua vedova Agnes Dürer lottò contro le copie pirata delle sue opere. Commercianti e imitatori riproducevano le opere di Dürer e ci guadagnavano, senza che l’artista o la sua famiglia ne traessero alcun beneficio. Agnes si impegnò con grande determinazione per proteggere i diritti sulle opere del marito defunto. È quindi considerata una delle prime persone ad aver difeso ciò che oggi conosciamo come diritto d’autore.
Questa storia dimostra che la tutela del lavoro creativo non è un’invenzione moderna. Già allora si trattava di rispetto, riconoscimento ed equità nei confronti delle persone che investono nelle loro opere le proprie idee, le proprie capacità e spesso gran parte della propria vita.
Soprattutto nell’era dei media digitali, dell’intelligenza artificiale e della diffusione illimitata delle immagini, il tema è più attuale che mai. Dietro ogni fotografia, ogni dipinto, ogni testo e ogni composizione c’è una persona il cui lavoro merita apprezzamento e tutela.
Il diritto d’autore non protegge solo le opere. Protegge la creatività. Protegge l’identità. E ci ricorda che ogni storia dell’arte inizia con una persona.
Il diritto d’autore in dettaglio
Il diritto al riconoscimento della paternità
Tra i diritti più importanti vi è quello di essere citati come autori. Nessun terzo può spacciare un’opera per propria né tacere il vero autore. È l’artista a decidere se il proprio nome venga citato, se l’opera venga pubblicata sotto uno pseudonimo o se debba apparire in forma anonima.
Soprattutto nell’era dei social media, immagini e opere d’arte vengono spesso condivise senza indicarne l’autore. Ciò non solo costituisce una mancanza di rispetto nei confronti del lavoro artistico, ma può anche rappresentare una violazione del diritto d’autore.
Il diritto di decidere in merito alla pubblicazione
L’autore decide autonomamente se e quando la sua opera verrà pubblicata. Nessuno può rendere accessibile al pubblico un’opera inedita senza il consenso dell’artista.
Questo diritto tutela in particolare gli artisti che lavorano per anni a un progetto e desiderano decidere autonomamente quando il loro lavoro è completo e pronto per essere presentato.
Il diritto di riproduzione
Solo l’autore può decidere se la propria opera possa essere copiata o riprodotta. Ciò riguarda sia i libri stampati che le fotografie digitali, le stampe artistiche, le scansioni o le copie su Internet.
Chi scarica un’immagine da Internet e la utilizza senza autorizzazione su un sito web, sui social network o in materiale pubblicitario può violare il diritto d’autore.
Il diritto di distribuzione
L’artista decide se e in che modo la sua opera venga venduta, noleggiata o distribuita in altro modo. Può concedere diritti di utilizzo a singole persone o aziende oppure negarli completamente.
In linea di principio, l’autore rimane sempre il creatore intellettuale della propria opera. Se, ad esempio, un fotografo vende una stampa della propria immagine, con ciò non cede automaticamente tutti i diritti d’autore.
Il diritto di comunicazione al pubblico
Gli artisti decidono se le loro opere possano essere mostrate pubblicamente, esposte, presentate, trasmesse o pubblicate online.
Per i fotografi ciò significa, ad esempio, che le loro immagini non possono essere utilizzate senza il loro consenso su siti web, riviste, manifesti pubblicitari o sui social media.
Il diritto alla protezione contro l’alterazione
Un diritto della personalità particolarmente importante è la protezione contro modifiche che potrebbero compromettere il carattere dell’opera o danneggiare la reputazione dell’artista.
Una fotografia, ad esempio, non può essere modificata in modo sostanziale, alterata o inserita in un contesto che ne falsi il messaggio o sminuisca l’artista senza il consenso del fotografo.
I diritti economici dell’artista
Il diritto d’autore tutela non solo il rapporto personale con l’opera, ma anche gli interessi economici dell’autore. Gli artisti possono concedere licenze e richiedere un compenso per l’utilizzo delle loro opere.
Questi diritti consentono a fotografi, pittori, autori, designer e musicisti di vivere del proprio lavoro creativo. Senza la tutela del diritto d’autore, le opere potrebbero essere copiate a piacimento e utilizzate a fini commerciali senza che i creatori ne traggano alcun beneficio.
Il diritto d’autore nell’era digitale
Non è mai stato così facile diffondere opere creative in tutto il mondo. Allo stesso tempo, però, non è mai stato così facile violare i diritti d’autore. Una singola immagine caricata online può essere copiata e diffusa migliaia di volte nel giro di poche ore.
Proprio per questo motivo, oggi il diritto d’autore riveste un’importanza maggiore che mai. Protegge il lavoro creativo dell’individuo e garantisce che la creatività, l’originalità e il lavoro artistico mantengano il loro valore.
Il diritto d’autore non è un privilegio. È il riconoscimento giuridico di una prestazione intellettuale. Non tutela solo l’opera in sé, ma anche la dignità, l’identità e l’esistenza economica di chi crea arte.
Chi rispetta i diritti degli artisti, rispetta il fondamento di ogni sviluppo culturale: il lavoro creativo dell’uomo.
Diritto di citazione
Soprattutto nel campo della fotografia e dei video, capita spesso che le grandi testate giornalistiche utilizzino immagini e contenuti video senza chiedere il permesso. Esse fanno poi riferimento a un diritto speciale loro riconosciuto dalla legge sul diritto d’autore del rispettivo Paese: il diritto di citazione. Tuttavia, anche per questo diritto speciale esistono condizioni che devono essere soddisfatte. Ad esempio, il materiale fotografico deve essere in contesto con il servizio giornalistico per il quale viene utilizzato. La fonte e l’autore devono essere citati
Nel 2022, la televisione svizzera ha utilizzato materiale visivo (video) di un evento in una trasmissione satirica. In risposta al reclamo dell’autore, l’ufficio legale ha invocato proprio questo diritto di citazione. A quel punto l’autore si è rivolto a me. Ho fatto notare che il diritto di citazione non è concepito per la satira (intrattenimento), ma solo per le notizie (informazione). L’utilizzo in una trasmissione satirica ha violato in modo significativo l’integrità dell’opera, motivo per cui la violazione del diritto d’autore è più grave. All’epoca questa vicenda fece scalpore sulla stampa svizzera, poiché l’ufficio legale della televisione si era reso ridicolo in modo eclatante.
Nessun giornale, però, ha riportato il finale di questa vicenda. Una volta confutata la motivazione basata sul diritto di citazione, l’ufficio legale ha fatto riferimento a due sentenze del Tribunale federale relative alla definizione di opera ai sensi del diritto d’autore. Si voleva quindi negare a questo video la qualifica di opera. Ma proprio qui sta l’errore, poiché tale definizione di opera è stata modificata dal Parlamento nel 2019 proprio in quel punto ed è entrata in vigore il 1° aprile 2020; le citate sentenze del Tribunale federale non potevano quindi più fungere da precedente.
Durata di validità del diritto d’autore
Il diritto d’autore è proprietà inalienabile dell’autore; è proprietà intellettuale. Passa agli eredi dell’autore 75 anni dopo la sua morte. Questa norma è regolamentata in modo uniforme a livello internazionale, poiché l’arte trae la propria tutela dalla Dichiarazione universale dei diritti umani.
Conclusione
Il diritto d’autore può differire nel testo di legge dei vari paesi, ma nella sua essenza è lo stesso in tutto il mondo. Esistono anche eccezioni in cui il diritto dell’autore è limitato; ne parlerò in un altro articolo. Tuttavia, come dimostra la vicenda con la televisione svizzera, per un autore vale la pena lottare per i propri diritti. Infatti, anche quando si parla dell’ufficio legale di un’emittente, non bisogna lasciarsi intimidire, poiché per questioni di diritto d’autore è necessario rivolgersi a un avvocato specializzato in diritto dei media.
